Veel mensen twijfelen bij het schrijven van de uitdrukking zoals vermeld of zoals vermeldt. De twee vormen klinken vrijwel hetzelfde, waardoor de fout snel wordt gemaakt. Toch is er maar één juiste schrijfwijze wanneer je verwijst naar iets dat eerder is genoemd of beschreven. De correcte vorm is zoals vermeld.
De reden hiervoor is dat vermeld in deze uitdrukking een voltooid deelwoord is van het werkwoord vermelden. Het betekent dat iets al eerder is genoemd, aangegeven of beschreven. De vorm vermeldt met een t is een vervoeging van het werkwoord en wordt alleen gebruikt wanneer iemand actief iets vermeldt.
Door te kijken naar de functie van het woord in de zin kun je eenvoudig bepalen welke vorm je nodig hebt.
Waarom schrijf je zoals vermeld zonder t
De uitdrukking zoals vermeld wordt gebruikt wanneer je verwijst naar informatie die al eerder is gegeven. Het woord “vermeld” beschrijft hierbij een situatie of een resultaat. Het gaat dus niet om iemand die op dat moment iets aan het vermelden is.
Voorbeelden van correct gebruik zijn:
“Zoals vermeld in de voorwaarden gelden deze regels voor alle klanten.”
“De afspraak vindt plaats op vrijdag, zoals vermeld in de bevestigingsmail.”
“Zoals vermeld op de website zijn de openingstijden aangepast.”
In al deze zinnen verwijst het woord naar informatie die al ergens staat. Daarom gebruik je het voltooid deelwoord vermeld zonder t.
Wanneer gebruik je vermeldt wel
Hoewel zoals vermeldt fout is in deze vaste uitdrukking, bestaat het woord vermeldt wel. Je gebruikt deze vorm wanneer het onderwerp van de zin zelf de handeling uitvoert. Het gaat dan om de tegenwoordige tijd van het werkwoord vermelden.
Bijvoorbeeld:
“De medewerker vermeldt de wijzigingen tijdens de vergadering.”
“Het artikel vermeldt belangrijke informatie over het onderwerp.”
“De website vermeldt de actuele prijzen.”
In deze voorbeelden is er iemand of iets dat actief informatie geeft. Daarom krijgt het werkwoord een t. Je kunt de zin vaak controleren door “hij”, “zij” of “het” voor het werkwoord te zetten. Bijvoorbeeld: “Hij vermeldt de informatie.”
Het verschil eenvoudig onthouden
De verwarring tussen vermeld en vermeldt ontstaat vooral omdat de uitspraak hetzelfde klinkt. Toch kun je het verschil gemakkelijk onthouden door te kijken naar de betekenis van de zin.
Wanneer je verwijst naar iets dat al eerder is genoemd, gebruik je vermeld. Wanneer iemand op dat moment iets noemt of opschrijft, gebruik je vermeldt.
De belangrijkste regels zijn:
- Zoals vermeld betekent: zoals eerder aangegeven of beschreven.
- Vermeldt gebruik je wanneer iemand actief iets vermeldt.
- Na woorden zoals “zoals”, “zoals hierboven” of “zoals eerder” gebruik je meestal het voltooid deelwoord.
- Een t achter vermeld hoort alleen bij een werkwoordsvorm in de tegenwoordige tijd.
Veelgemaakte fouten met zoals vermeld
Een veelvoorkomende fout is de zin: “Zoals vermeldt in het vorige hoofdstuk.” Veel mensen schrijven dit verkeerd omdat ze denken aan de tegenwoordige tijd. Toch is deze zin niet correct. De juiste schrijfwijze is: “Zoals vermeld in het vorige hoofdstuk.”
Hetzelfde geldt voor zakelijke teksten, e-mails en rapporten. Omdat de uitdrukking vaak wordt gebruikt in formele communicatie, valt een verkeerde spelling extra snel op. Door de regel te kennen, kun je deze fout eenvoudig voorkomen.
Een goede controle is om de zin te herschrijven. Kun je “zoals eerder genoemd” gebruiken? Dan is vermeld vrijwel altijd de juiste keuze.
Gebruik van zoals vermeld in teksten
De uitdrukking zoals vermeld komt veel voor in officiële documenten, nieuwsartikelen, websites en zakelijke communicatie. Het is een handige manier om terug te verwijzen naar informatie zonder alles opnieuw te hoeven herhalen.
Bijvoorbeeld in een rapport kan staan: “Zoals vermeld in hoofdstuk twee zijn er verschillende oorzaken onderzocht.” De schrijver verwijst hiermee naar informatie die al beschikbaar is voor de lezer.
Ook in dagelijkse communicatie wordt de uitdrukking gebruikt. Denk aan een e-mail waarin iemand verwijst naar een eerdere afspraak of een bericht dat eerder is gestuurd.
Conclusie
De juiste schrijfwijze is zoals vermeld. Deze vorm gebruik je wanneer je verwijst naar informatie die al eerder is genoemd of beschreven. De spelling zoals vermeldt is in deze situatie fout, omdat vermeldt alleen gebruikt wordt wanneer iemand actief iets vermeldt.
Door te letten op de betekenis van de zin kun je deze taalfout gemakkelijk voorkomen. Gaat het om iets dat al is aangegeven? Kies dan altijd voor vermeld zonder t. Gaat het om iemand die iets noemt? Dan gebruik je vermeldt met een t. Zo wordt het verschil tussen beide vormen duidelijk en eenvoudig toepasbaar.